1
00:00:07,200 --> 00:00:13,439
Wir dürfen dieses Land nicht zulassen
die Tür zur Außenwelt schließen.

2
00:00:13,560 --> 00:00:20,239
- Ich möchte wieder in die Politik einsteigen.
- Du gehörst nicht zu den Moderaten.

3
00:00:20,360 --> 00:00:23,679
- Er hat mich rausgeschmissen.
- Machen Sie Kruse die Führung streitig.

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,879
Damit kommst du wieder rein.

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,799
- Wenn ich gewinne, habe ich deine Unterstützung?
- Darauf können Sie wetten.

6
00:00:30,920 --> 00:00:34,319
- Du bist derjenige, den ich brauche.
- Ich möchte in Urlaub gehen.

7
00:00:34,440 --> 00:00:38,119
Katrine, tu es nicht.
Du bist eine alleinerziehende Mutter.

8
00:00:38,240 --> 00:00:41,159
Der neue Leiter für Aktuelle Angelegenheiten
wurde gerade angekündigt.

9
00:00:41,280 --> 00:00:44,039
Ich bin ein großer Fan Ihrer Abteilung.

10
00:00:44,160 --> 00:00:49,679
Warum nehmen die Nachrichten so viel in Anspruch?
Raum? Warum bist du immer noch der Boss?

11
00:00:49,800 --> 00:00:52,319
Es sieht toll aus.

12
00:00:52,440 --> 00:00:58,279
Für Jacob Kruse als Anführer: 59.
Jacob wird wiedergewählt.

13
00:01:04,600 --> 00:01:07,319
Es ist ziemlich heruntergekommen.

14
00:01:07,440 --> 00:01:11,319
- Wofür willst du es?
- Es wird eine neue Party beherbergen.

15
00:01:28,360 --> 00:01:30,999
Katrine, wir brauchen nur deinen Account.

16
00:01:32,240 --> 00:01:34,479
Der Drucker war teurer
als erwartet.

17
00:01:40,120 --> 00:01:43,999
27.800 DKK klingen vernünftig.
Ich werde es heute überweisen.

18
00:01:44,120 --> 00:01:47,719
Es sind fast 30.000.
Verdammt, ich kann dich das alles nicht bezahlen lassen.

19
00:01:47,840 --> 00:01:52,839
- Es war meine eigene Entscheidung.
- Sie haben alle Ihre Vorstandsposten gekündigt.

20
00:01:52,960 --> 00:01:56,279
- Ich würde sie zurückbekommen, wenn ich nett darum bitten würde.
- Und wirst du?

21
00:01:58,280 --> 00:02:03,159
- Die Zeit wird es zeigen.
- Gib mir das.

22
00:02:09,960 --> 00:02:14,159
Und dann ist da noch Ihr Gehalt
und Abfindung.

23
00:02:14,280 --> 00:02:18,679
- Ich werde 100.000 überweisen.
- Das kann ich nicht akzeptieren.

24
00:02:18,800 --> 00:02:23,079
- Es steht nicht zur Diskussion.
- Ich werde meinen alten Job zurückbekommen.

25
00:02:23,840 --> 00:02:25,399
Jetzt ist es soweit.

26
00:02:25,520 --> 00:02:31,319
Heute fand die zweite Lesung statt
des umstrittenen Abschiebegesetzes.

27
00:02:31,440 --> 00:02:36,919
Die Rechnung ist Teil
eines großen Finanzgeschäfts,

28
00:02:37,040 --> 00:02:41,199
und es schlägt die Abschiebung vor
von Einwanderern

29
00:02:41,320 --> 00:02:44,279
wegen Ordnungswidrigkeiten für schuldig befunden.

30
00:02:44,400 --> 00:02:48,559
Entsetzlich. Sie werden dich treten
dafür verantwortlich, jemanden zu schlagen.

31
00:02:48,680 --> 00:02:53,919
Warum erklärt er es nicht
Was ist ein Vergehen? Herrgott, Ulrik!

32
00:02:54,040 --> 00:02:59,439
- Kruse hat seine Truppen in eine Reihe gebracht.
- Sie wurden nie gefragt.

33
00:03:00,240 --> 00:03:04,279
Nun ja, danke,
meine Waffenbrüder.

34
00:03:05,280 --> 00:03:06,919
Wir haben unser Bestes gegeben.

35
00:03:11,440 --> 00:03:13,439
Sie müssen sich um 17:30 Uhr schminken.

36
00:03:15,560 --> 00:03:18,959
Ich muss meine gute Verlierernummer machen
auf TV1.

37
00:03:19,080 --> 00:03:25,039
Hast du verloren, weil du es warst?
zu weit weg von Dänemark?

38
00:03:25,160 --> 00:03:29,599
Die Abwesenheit hat mir gegeben
eine klare Sicht auf dieses Land.

39
00:03:29,720 --> 00:03:35,039
- Es ist kein schönes Bild.
- Sie meinen die Einwanderungsgesetze.

40
00:03:35,160 --> 00:03:40,559
Die Moderaten unterstützten
heute ein neues Abschiebungsgesetz.

41
00:03:40,680 --> 00:03:43,959
- Wie denkst du darüber?
- Es ist ein trauriger Tag für Dänemark.

42
00:03:45,520 --> 00:03:49,559
Den Leuten ist das vielleicht nicht bewusst
gibt uns das Recht, Menschen abzuschieben

43
00:03:49,680 --> 00:03:55,879
wegen bloßer Vergehen
wie spucken oder jemanden schlagen.

44
00:03:56,000 --> 00:04:00,319
Ich möchte den Leuten Verständnis vermitteln
dass das falsch ist.

45
00:04:00,440 --> 00:04:02,639
Diese Rechnung würde es nie geben
wurden bestanden,

46
00:04:02,760 --> 00:04:04,479
wenn man die Dänen gefragt hätte.

47
00:04:04,600 --> 00:04:09,919
- Die Dänen wurden nicht gefragt?
- Das glaube ich nicht.

48
00:04:10,040 --> 00:04:12,759
Ich wünschte, die Menschen hätten mehr zu sagen.

49
00:04:12,880 --> 00:04:17,439
Wieder einmal ist es die Regierung
rollt uns einen Geldschein in den Hals.

50
00:04:17,560 --> 00:04:20,759
Ich stürze es durch
wie ein Dieb in der Nacht.

51
00:04:20,880 --> 00:04:25,639
Ich bin nicht der Einzige, der das denkt.
Ich hoffe, dass andere mich unterstützen.

52
00:04:25,760 --> 00:04:30,239
Und nun zur unvermeidlichen Frage:
Was wirst du jetzt tun?

53
00:04:31,360 --> 00:04:33,599
Nun, ich werde nicht führen
die Moderaten.

54
00:04:33,720 --> 00:04:36,679
- Wie wäre es mit einer weiteren Party?
- Nein.

55
00:04:36,800 --> 00:04:42,999
Da haben Sie es, Birgitte Nyborg
ist aus der dänischen Politik.

56
00:05:38,840 --> 00:05:41,839
Folge 22 – Das Land ist auf Gesetz gebaut

57
00:06:05,080 --> 00:06:07,359
PARTEINAME

58
00:06:13,400 --> 00:06:15,199
Gutes Interview gestern Abend.

59
00:06:15,320 --> 00:06:19,639
Du hättest dich etwas mehr auf sie verlassen können.

60
00:06:19,760 --> 00:06:23,759
- Du willst, dass ich einen Verlierer trete?
- Was sind ihre Pläne für die Zukunft?

61
00:06:23,880 --> 00:06:29,879
- Geht es zurück in den Unternehmenssektor?
- Was ist mit Katrine?

62
00:06:30,000 --> 00:06:34,719
Ich finde ihre Pläne interessanter
Jetzt, da Nyborg nicht mehr in der Politik ist.

63
00:06:34,840 --> 00:06:38,119
Ihre Mitarbeiter können kommen und gehen
wie es ihnen gefällt, Torben?

64
00:06:38,240 --> 00:06:43,959
- Wenn du gut genug bist.
- Den Mund halten. Bereiten Sie die Roma-Geschichte vor.

65
00:06:45,400 --> 00:06:49,799
Ihr neuer Anker um 6:00 Uhr sieht aus
wie das pummelige Mädchen in der Schule.

66
00:06:51,080 --> 00:06:55,279
Nun, Katrine geht
Ich habe den Dienstplan vermasselt.

67
00:06:55,400 --> 00:06:59,519
Ich bin wirklich...
Ich weiß nicht, was ich dagegen tun soll.

68
00:06:59,640 --> 00:07:04,799
Nyborg verabschiedete sich von der Politik
gestern. Also denke ich...

69
00:07:05,840 --> 00:07:09,039
Holen Sie sich Katrine Fønsmark zurück.
Nun, ich arbeite daran.

70
00:07:10,880 --> 00:07:14,759
Das tue ich, ich mache alles
in meiner Macht. Wirklich, das bin ich.

71
00:07:14,880 --> 00:07:18,079
- Es ist Ihre erste Priorität.
- Darauf können Sie wetten.

72
00:07:21,480 --> 00:07:25,279
Es ist blitzblank
wie damals, als ich eingezogen bin.

73
00:07:25,400 --> 00:07:28,119
Es braucht nur einen Anstrich.

74
00:07:28,240 --> 00:07:30,879
Kann ich ausziehen?
am Ende dieses Monats?

75
00:07:32,160 --> 00:07:33,359
Großartig.

76
00:07:34,320 --> 00:07:36,319
Ich rufe Sie zurück. Tschüss.

77
00:07:36,440 --> 00:07:39,919
- Wir ziehen um?
- Ich denke darüber nach.

78
00:07:40,040 --> 00:07:45,839
- Du hast nicht daran gedacht, mich zu fragen?
- Ich wollte dir davon erzählen.

79
00:07:45,960 --> 00:07:49,839
Ich möchte nicht umziehen.
Mama sagt, wir ziehen um.

80
00:07:49,960 --> 00:07:53,839
Ich prüfe meine Optionen,
für den Fall, dass wir es uns nicht leisten können, dies zu behalten.

81
00:07:53,960 --> 00:07:58,159
Du hast es von Anfang an gesagt
dass es nur vorübergehend war.

82
00:07:59,600 --> 00:08:02,519
Wir haben diesen Ort gemietet, Magnus.
Wir besitzen es nicht. Wir sehen uns.

83
00:08:02,640 --> 00:08:04,119
Schade!

84
00:08:05,400 --> 00:08:06,599
Tschüss.

85
00:08:10,600 --> 00:08:14,599
Mama, irgendein Typ
namens Erik Hoffman ist hier.

86
00:08:17,800 --> 00:08:23,479
- Die neue Rechte? Was für eine Überraschung.
- Es ist ein privater Besuch.

87
00:08:24,720 --> 00:08:29,479
Ihr Interview hat mich sehr berührt
letzte Nacht. Das Abschiebungsgesetz.

88
00:08:29,600 --> 00:08:34,319
- Stimmen Sie mir zu?
- Du hast etwas sehr Mutiges getan.

89
00:08:34,440 --> 00:08:38,279
- Erik, du hast gerade dafür gestimmt.
- Ich bin der stellvertretende Leiter.

90
00:08:38,400 --> 00:08:40,559
Du kennst die Übung.

91
00:08:44,120 --> 00:08:45,519
Danke...

92
00:08:47,200 --> 00:08:48,999
Vielen Dank.

93
00:09:58,880 --> 00:10:00,919
Fønsmark!

94
00:10:02,280 --> 00:10:05,639
Hey.
Komisch, ich habe gerade über dich gesprochen.

95
00:10:05,760 --> 00:10:09,119
Ich kann es kaum erwarten, dich zurückzubekommen.

96
00:10:09,240 --> 00:10:14,039
- Torben hat mir eine Nachricht hinterlassen.
- Okay.

97
00:10:15,280 --> 00:10:18,599
- Möchten Sie ein Glas Wein?
- Ich habe es eilig.

98
00:10:18,720 --> 00:10:20,279
Regencheck?

99
00:10:21,800 --> 00:10:23,199
Wir sehen uns.

100
00:10:38,400 --> 00:10:41,559
Hallo.
Kann ich den letzten Ordner abgeben?

101
00:10:44,160 --> 00:10:45,319
Wo bist du?

102
00:10:56,680 --> 00:11:00,919
- Bitte schön.
- Danke. Zurück zu TV1?

103
00:11:01,040 --> 00:11:04,839
Ich schätze.
Du hast dich gestern Abend in den Nachrichten gut geschlagen.

104
00:11:07,840 --> 00:11:09,679
- Aufpassen.
- Du auch.

105
00:11:13,840 --> 00:11:14,919
Katrine?

106
00:11:16,880 --> 00:11:18,719
Ich möchte dir etwas zeigen.

107
00:11:30,120 --> 00:11:31,519
Hier sind wir.

108
00:11:35,320 --> 00:11:37,199
Was ist das für ein Ort?

109
00:11:38,520 --> 00:11:40,599
Es ist mein Platz.

110
00:11:54,960 --> 00:11:57,879
Du wirst eine neue Partei gründen.

111
00:11:59,200 --> 00:12:01,239
Eine neue Mitte-Partei?

112
00:12:01,360 --> 00:12:06,639
- Die Moderaten sind jetzt rechts.
- Sie wollen die „anständigen“ Moderaten.

113
00:12:06,760 --> 00:12:10,279
Nein, ich möchte die Dänen erreichen.

114
00:12:10,400 --> 00:12:12,879
Die Leute interessieren sich nicht für Politik.

115
00:12:13,000 --> 00:12:15,839
Auf der ganzen Linie,
Die Mitgliedschaften sinken.

116
00:12:15,960 --> 00:12:19,199
Einer von fünf
ist gegen die Demokratie.

117
00:12:19,320 --> 00:12:23,439
Einer von zehn.
Ich habe diese Umfrage gelesen. Kaffee?

118
00:12:24,480 --> 00:12:25,679
Danke.

119
00:12:32,000 --> 00:12:34,199
- Es ist großartig.
- Nein, es ist nicht großartig.

120
00:12:35,520 --> 00:12:38,119
Es sind ein paar Gedanken auf einer weißen Tafel.

121
00:12:41,920 --> 00:12:43,959
Lassen Sie uns Ihre ehrliche Meinung sagen.

122
00:12:46,520 --> 00:12:50,639
Es ist schon eine ganze Weile her
seit du das Publikum bezaubert hast

123
00:12:50,760 --> 00:12:54,359
und führte die Moderaten an
zu einem Erdrutschsieg.

124
00:12:54,480 --> 00:12:58,519
- Ich habe meinen öffentlichen Charme verloren?
- Ich musste deine teure Uhr verstecken.

125
00:12:58,640 --> 00:13:02,839
Du hast keinen Kontakt zu den Menschen
Du willst mobilisieren,

126
00:13:02,960 --> 00:13:05,599
und du bist nicht das schlaffe Mädchen
die kein Blatt vor den Mund nahm.

127
00:13:13,840 --> 00:13:16,959
- Kann ich eine Party veranstalten?
- Wenn die richtigen Leute Sie unter Druck setzen.

128
00:13:17,080 --> 00:13:19,119
Wer sind die richtigen Leute?

129
00:13:21,080 --> 00:13:24,959
- Hallo.
- Hallo, Schatz. Wie ist es gelaufen?

130
00:13:25,080 --> 00:13:28,919
- Bist du nicht bei TV1 vorbeigekommen?
- So weit habe ich es nie geschafft.

131
00:13:29,040 --> 00:13:32,559
- Okay. Stimmt etwas nicht?
- Im Gegenteil.

132
00:13:34,160 --> 00:13:37,639
Ich werde Nyborg helfen
eine neue Partei gründen.

133
00:13:37,760 --> 00:13:43,159
Es ist ein Vollzeitjob. Dänemark nicht
Ich habe seit langer Zeit eine neue Party gesehen.

134
00:13:43,280 --> 00:13:47,079
- Werden Sie bezahlt?
- Ich weiß nicht.

135
00:13:47,200 --> 00:13:52,439
Bist du pleite? Sagte ein Nachbar
Sie sind mit Ihren Servicegebühren im Rückstand.

136
00:13:52,560 --> 00:13:55,599
Sehen Sie nicht, wie riesig das ist?
Eine neue Partei.

137
00:13:55,720 --> 00:14:00,719
- Unter der Leitung eines ehemaligen Premierministers.
- Ich muss einen Zug erwischen.

138
00:14:02,240 --> 00:14:06,959
- Es ist vertraulich, also nicht...
- Du bekommst Gustav am Donnerstag zurück.

139
00:14:07,080 --> 00:14:11,799
Möchte, dass ich zurückkomme
Donnerstagnachmittag? Liebe dich.

140
00:14:11,920 --> 00:14:15,319
Vergiss nicht, dass du Kasper hast
und Gustav kommen morgen zum Abendessen vorbei.

141
00:14:17,440 --> 00:14:22,719
Unser Standpunkt ist, dass sie in Eile sind
die dritte Lesung des Gesetzentwurfs.

142
00:14:25,160 --> 00:14:30,519
Legen Sie vorher den Abschiebeschein auf
die Geschichte über den Landwirtschaftsminister.

143
00:14:32,560 --> 00:14:37,079
Die Geschäftsführung diskutiert
Ihre Meta-Erzählung hier bei TV1.

144
00:14:39,400 --> 00:14:44,559
Sie neigen dazu, sich zu konzentrieren
über Menschen, die versagt haben.

145
00:14:45,920 --> 00:14:50,439
Gestern haben Sie eine negative Geschichte erzählt
die Deportation von drei Einwandererjungen.

146
00:14:50,560 --> 00:14:55,639
Während sich TV2 auf Hesselboe konzentrierte
seine Rechnung durchgehen lassen. Ein Erfolg.

147
00:14:55,760 --> 00:15:01,919
Aber es ist wichtig, es der Öffentlichkeit zu sagen
über die Opfer des Gesetzentwurfs.

148
00:15:02,040 --> 00:15:05,999
Du möchtest ein rechteres Profil?

149
00:15:06,120 --> 00:15:11,039
- Oh nein. Irgendeine Nachricht von Katrine?
- Nichts.

150
00:15:11,160 --> 00:15:15,879
Ich habe mit ihr gesprochen,
und sie schien sehr interessiert zu sein.

151
00:15:19,000 --> 00:15:20,439
Du hast mit Katrine gesprochen?

152
00:15:21,720 --> 00:15:24,879
Ich bin der Leiter der Nachrichtenabteilung, nicht wahr?

153
00:15:25,000 --> 00:15:30,439
Also stelle ich Leute ein und entlasse sie,
aber das wird schwierig

154
00:15:30,560 --> 00:15:34,679
wenn die Geschäftsführung eingreift
mit meiner Arbeit.

155
00:15:38,160 --> 00:15:41,799
Nein, Zaun meinte, Torben.
Wir sehen uns.

156
00:15:46,600 --> 00:15:51,239
Dieser Gesetzentwurf ist ein Grenzverstoß
der Menschenrechte. Ist das kein Problem?

157
00:15:51,360 --> 00:15:54,119
„Das öffentliche Gerechtigkeitsempfinden…“

158
00:15:54,240 --> 00:15:57,839
Wir müssen nachdenken
des öffentlichen Gerechtigkeitsempfindens.

159
00:15:58,640 --> 00:16:02,199
Wir haben viele Probleme
mit unseren jungen Einwanderern.

160
00:16:03,200 --> 00:16:05,799
Wir freuen uns über jeden gut integrierten...

161
00:16:08,840 --> 00:16:11,039
- Hallo.
- Hallo.

162
00:16:11,160 --> 00:16:15,199
- Ist das eine schlechte Zeit?
- Nein. Kommen Sie herein.

163
00:16:15,320 --> 00:16:17,679
Ich bleibe kurz.

164
00:16:17,800 --> 00:16:22,839
Ich wette, du wirst überschwemmt
mit Stellenangeboten, verständlicherweise,

165
00:16:22,960 --> 00:16:25,239
weil du ein verdammt guter Reporter bist.

166
00:16:26,640 --> 00:16:31,959
Ich möchte einfach in einen Dialog treten
mit dir, biete dir vielleicht eine Gehaltserhöhung an...

167
00:16:32,080 --> 00:16:37,399
- Torben, ich muss dir sagen...
- Du brauchst mir jetzt nicht zu antworten.

168
00:16:37,520 --> 00:16:42,079
Ich höre dich. Aufleuchten.
Ich brauche deine Antwort jetzt nicht.

169
00:16:42,200 --> 00:16:46,279
Schlafen Sie darauf. Denken Sie darüber nach.
Ich bin nur gekommen, um es Ihnen mitzuteilen

170
00:16:46,400 --> 00:16:52,479
dass ich sehr verhandlungsfreudig bin
mit dir. Das bin ich wirklich.

171
00:16:52,600 --> 00:16:55,079
Okay, dann...

172
00:16:57,080 --> 00:16:58,559
Verdammt!

173
00:17:00,480 --> 00:17:02,399
Ich will dich einfach zurück.

174
00:17:04,920 --> 00:17:07,079
Ruf mich an, okay?

175
00:17:16,760 --> 00:17:20,959
Hast du die Nachrichten gesehen?
Die dritte Lesung dauerte nur drei Tage!

176
00:17:21,080 --> 00:17:27,599
Schauen Sie beim Parlament vorbei
und erhalten Sie die Regeln für die Parteiförderung.

177
00:17:36,200 --> 00:17:41,359
Wie Sie sehen, ist die Trennlinie
zwischen drei und vier Mitgliedern.

178
00:17:41,480 --> 00:17:46,279
- Hey. Schon wieder im Job?
- Job, na ja...

179
00:17:46,400 --> 00:17:50,559
Ich fange bei Null an.
Sie und Birgitte kennen sich besser aus.

180
00:17:50,680 --> 00:17:53,759
- Wie meinst du das?
- Die neue Partei.

181
00:17:56,360 --> 00:17:57,879
Sie...?

182
00:17:59,200 --> 00:18:04,039
- Ich dachte, du...
- Nein! Das kann doch nicht ihr Ernst sein!

183
00:18:04,160 --> 00:18:07,839
- Lass uns nach draußen gehen.
- Ich habe ein Treffen mit meiner Partei.

184
00:18:22,680 --> 00:18:25,639
- Hallo. Wir müssen...
- Ich bin Sejrø begegnet.

185
00:18:30,280 --> 00:18:32,839
- Katrine, hast du nicht?
- Ich dachte, er wüsste es.

186
00:18:36,000 --> 00:18:38,959
Sejrø feierte sein 40-jähriges Jubiläum
mit den Moderaten im letzten Frühjahr.

187
00:18:39,080 --> 00:18:44,479
Kruse hat ihn vielleicht entgleist,
aber er ist immer noch ein Teil der Moderaten.

188
00:18:45,680 --> 00:18:49,799
- Ich habe nicht nachgedacht.
- Parteimitglieder sind loyal.

189
00:18:49,920 --> 00:18:54,479
Ich betrüge jetzt die Moderaten.
So sieht es Bent.

190
00:18:54,600 --> 00:18:59,559
Ich wollte es ihm selbst sagen
als die Zeit reif war.

191
00:18:59,680 --> 00:19:02,719
Du willst ihn nicht in der Party haben?

192
00:19:02,840 --> 00:19:05,479
Im besten Fall bekomme ich vielleicht seinen Segen.

193
00:19:07,840 --> 00:19:12,079
Nun, er wird bald wieder zu sich kommen,
der Oldtimer.

194
00:19:12,200 --> 00:19:15,439
Ich denke an einen Kern von 4-5 Abgeordneten.

195
00:19:15,560 --> 00:19:20,599
- Finden Sie heraus, wie Nete sich fühlt.
- Sie mag dich wirklich.

196
00:19:20,720 --> 00:19:24,959
Sicher, aber sie ist extrem ehrgeizig,
verdammt fleißig,

197
00:19:25,080 --> 00:19:28,239
und sie schreibt überraschend gut.

198
00:19:29,680 --> 00:19:31,679
Auf geht's.

199
00:19:34,840 --> 00:19:35,999
Hallo, Bent.

200
00:19:45,160 --> 00:19:47,919
Okay, was ist los?

201
00:19:48,040 --> 00:19:52,039
Ich meinte es nicht für dich
es so zu hören.

202
00:19:52,160 --> 00:19:57,679
Ich habe dich neulich gesehen. Warum nicht
lässt du mich an deinen Gedanken teilhaben?

203
00:19:57,800 --> 00:20:01,399
Ich weiß, wir haben verloren,
aber gib uns etwas Zeit, uns neu zu gruppieren.

204
00:20:02,360 --> 00:20:07,239
Sie beabsichtigen, eine neue Partei zu gründen.
Es ist verrückt.

205
00:20:07,360 --> 00:20:12,479
- Sie sind ein ehemaliger gemäßigter Premierminister.
- Ich kann unsere Politik nicht mehr gutheißen.

206
00:20:12,600 --> 00:20:16,319
Einfluss hat seinen Preis.
Du hast als PM einen Preis bezahlt.

207
00:20:16,440 --> 00:20:21,919
Ich habe die Menschenrechte nie aufs Spiel gesetzt
noch die Kernthemen unserer Partei.

208
00:20:22,040 --> 00:20:26,839
Die Moderaten sind maßgeblich daran beteiligt
bei der Verabschiedung eines unangenehmen Gesetzentwurfs,

209
00:20:26,960 --> 00:20:31,839
was uns das Recht geben wird
Leute wegen Vergehen rausschmeißen.

210
00:20:31,960 --> 00:20:36,879
Sie verlassen das Schiff nicht gleich zu Beginn
Windstoß. Das ist deine Party.

211
00:20:37,000 --> 00:20:40,359
Ich bin der Idee treu,
nicht die Institution.

212
00:20:41,800 --> 00:20:44,839
Wie können Sie unterstützen?
ein Mann wie Kruse?

213
00:20:44,960 --> 00:20:48,559
Die Moderaten haben es geschafft
eine Vielzahl unterschiedlicher Führungskräfte.

214
00:20:48,680 --> 00:20:53,399
- Aber du bleibst dran und kämpfst.
- Ich habe es versucht.

215
00:20:53,520 --> 00:20:56,319
- Du willst nur Rache.
- Nein, nein, nein.

216
00:20:57,720 --> 00:20:59,959
Hier geht es nicht um Rache. Es ist...

217
00:21:03,440 --> 00:21:06,919
Ich bin so viel gereist
nach dem Regierungswechsel,

218
00:21:07,040 --> 00:21:12,519
weil ich es nicht ertragen konnte, hier zu sein
ohne Einfluss darauf zu haben.

219
00:21:15,520 --> 00:21:20,039
Birgitte,
Ich flehe Sie an, dies nicht zu tun.

220
00:21:21,480 --> 00:21:23,359
Tu es nicht. Hörst du?

221
00:21:23,480 --> 00:21:25,919
Hörst du mir zu?
Das ist ernst.

222
00:21:28,240 --> 00:21:31,519
Ich muss das tun. Der Ball rollt.

223
00:21:33,000 --> 00:21:35,199
In diesem Fall,
Ich bin nicht mehr dein Freund.

224
00:21:43,680 --> 00:21:49,519
- Hast du ein Treffen mit Jon vereinbart?
- Dass er mich unterstützt hat, muss ihm wehgetan haben.

225
00:21:49,640 --> 00:21:53,239
Er sollte den Vorteil erkennen
sich uns anzuschließen.

226
00:21:55,440 --> 00:21:58,959
Aber nach meinem Treffen mit Bent,
Ich bekomme Zweifel.

227
00:22:00,640 --> 00:22:04,239
Ich habe ihn noch nie so reagieren sehen
vor. Er nahm es sehr persönlich.

228
00:22:08,960 --> 00:22:11,039
Ist das falsch von mir?

229
00:22:13,360 --> 00:22:14,879
Untreu?

230
00:22:21,840 --> 00:22:25,719
Wir müssen sehr vorsichtig sein
an wen wir uns wenden.

231
00:22:28,600 --> 00:22:31,279
Das wird eine Bombe sein.

232
00:22:31,400 --> 00:22:34,639
- Ich muss wissen, dass du bei mir bist.
- Ich bin.

233
00:22:34,760 --> 00:22:39,679
Es interessiert niemanden
in einer neuen Mitte-Partei.

234
00:22:39,800 --> 00:22:43,639
- Wir werden ihnen die Plätze stehlen.
- Ich bin die ganze Zeit bei dir.

235
00:22:47,520 --> 00:22:49,599
- Treten Sie ein.
- Hallo.

236
00:22:53,200 --> 00:22:55,999
Ich höre dich und Birgitte Nyborg
gründen eine neue Partei.

237
00:22:58,320 --> 00:23:01,399
Wir machen eine Geschichte darüber
morgen bei „Juul und Friis“.

238
00:23:03,560 --> 00:23:07,079
- Du kannst nicht...
- Ich mache Witze, Katrine.

239
00:23:07,200 --> 00:23:11,799
Ich mache Witze. Deine Mutter hat geplappert.
Entschuldigung. Hör auf damit!

240
00:23:13,240 --> 00:23:17,079
Du hast mich zu Tode erschreckt.
Natürlich hat meine Mutter geplaudert.

241
00:23:17,200 --> 00:23:20,639
Ist es nicht verrückt?
Ich denke, die Zeit ist reif.

242
00:23:22,880 --> 00:23:25,759
- Ist es nicht verrückt?
- Sicher.

243
00:23:29,120 --> 00:23:30,399
Klar...

244
00:23:39,280 --> 00:23:43,919
Waren wir uns nicht einig, dass es gut für uns wäre?
ab und zu zu Abend essen?

245
00:23:44,040 --> 00:23:45,399
Sicher.

246
00:23:47,760 --> 00:23:48,919
Ich weiß.

247
00:23:51,440 --> 00:23:52,519
Kasper...

248
00:23:54,600 --> 00:23:59,839
Und ich weiß, dass die Experten sagen, dass es das Beste ist
für Gustav, dass seine Eltern miteinander auskommen.

249
00:24:02,200 --> 00:24:04,719
- Es ist nur ein Glas Wein.
- Ja.

250
00:24:09,000 --> 00:24:11,799
Ich bringe Gustav besser nach Hause.

251
00:24:11,920 --> 00:24:14,839
- Richtig, er ist geschlagen.
- Ja.

252
00:24:14,960 --> 00:24:16,919
- Okay.
- Danke.

253
00:24:18,040 --> 00:24:20,959
- Es sieht köstlich aus.
- Danke.

254
00:24:27,200 --> 00:24:30,239
Willst du mit Papa nach Hause gehen?

255
00:24:33,520 --> 00:24:35,519
Und du willst das mitbringen?

256
00:24:44,680 --> 00:24:46,039
Nun gut.

257
00:24:48,200 --> 00:24:51,199
Wir sehen heutzutage nicht mehr viel von Ihnen.

258
00:24:51,320 --> 00:24:53,999
- Hallo.
- Hallo.

259
00:24:54,120 --> 00:24:57,239
- Ist Torben da?
- Er ist schon gegangen.

260
00:24:57,360 --> 00:25:01,719
Ich glaube, seine Frau will ihn
mehr Zeit zu Hause verbringen.

261
00:25:01,840 --> 00:25:04,679
- Für ein Vorstellungsgespräch ist es etwas spät.
- Ja.

262
00:25:04,800 --> 00:25:08,799
- Ich gehe zum Schminken.
- Viel Spaß.

263
00:25:08,920 --> 00:25:12,599
- Danke. Schön dich zu sehen.
- Du auch.

264
00:25:13,960 --> 00:25:17,639
- Fräulein Fønsmark!
- Torben ist gegangen.

265
00:25:18,760 --> 00:25:22,879
- Du bist zurück?
- Nein. Ich bin gekommen, um Torben zu sehen.

266
00:25:23,000 --> 00:25:27,199
Du schuldest mir ein Glas Wein,
nicht wahr?

267
00:26:41,680 --> 00:26:43,279
Guten Morgen.

268
00:26:45,600 --> 00:26:48,519
Ja, ich war gerade auf dem Weg nach draußen.

269
00:26:56,120 --> 00:26:57,559
Meine Boxer?

270
00:27:11,200 --> 00:27:14,199
- Es tut mir wirklich leid, aber...
- Ich hatte eine tolle Nacht.

271
00:27:23,400 --> 00:27:27,039
- Erik Hoffmann?
- Sie kennen ihn von der Business School.

272
00:27:27,160 --> 00:27:30,599
Sicher.
Er lehrte Gesellschaftsrecht.

273
00:27:30,720 --> 00:27:35,799
Er ist sehr gewissenhaft,
korrekt und loyal... Was?

274
00:27:35,920 --> 00:27:40,399
Danach stattete er mir einen Besuch ab
Er hatte mein Interview auf TV1 gesehen.

275
00:27:40,520 --> 00:27:45,759
- Er dachte, ich wäre mutig.
- Ich bin nicht überrascht.

276
00:27:45,880 --> 00:27:48,719
Er ist mit einem äthiopischen Anwalt verheiratet.

277
00:27:48,840 --> 00:27:54,239
Sie arbeitete in London und hatte es immer noch
kämpfen, um hier eine Aufenthaltserlaubnis zu bekommen.

278
00:27:54,360 --> 00:27:57,919
Er war so verzweifelt,
er wäre fast nach Schweden gezogen.

279
00:27:58,040 --> 00:28:00,279
Nach Schweden?

280
00:28:00,400 --> 00:28:03,199
Eine Reihe von Gesetzen umgehen
Er hat geholfen, vorbeizukommen?

281
00:28:05,400 --> 00:28:08,999
- Darüber hat er sehr geschwiegen.
- Er ist sehr diskret.

282
00:28:09,120 --> 00:28:11,559
Was willst du mit ihm?

283
00:28:15,200 --> 00:28:17,879
Ich werde eine neue Partei gründen.

284
00:28:23,160 --> 00:28:28,039
- Du bist was?
- Eine politische. Eine neue Mitte-Partei.

285
00:28:29,920 --> 00:28:35,439
- Du bist... du bist verrückt.
- Du denkst?

286
00:28:37,360 --> 00:28:41,679
Ich verstehe, und du brauchst Erik, um es zu machen
Ihr Projekt rechts schmackhaft.

287
00:28:43,720 --> 00:28:47,599
Hey, Kruse...
Das wird Kruse töten.

288
00:28:51,640 --> 00:28:56,959
- Es ist alles sehr geheim.
- Du wirkst in letzter Zeit optimistisch.

289
00:29:16,280 --> 00:29:21,119
- Die Neue Rechte ist meine Partei.
- Du bist nur an deine Überzeugungen gebunden.

290
00:29:21,240 --> 00:29:25,839
Es ist Ihr verfassungsmäßiges Recht, und
Sie haben geschworen, die Verfassung einzuhalten.

291
00:29:25,960 --> 00:29:30,599
Birgitte, das ist sehr mutig von dir
auf mich zukommen.

292
00:29:31,920 --> 00:29:34,559
Aber ich muss dich ablehnen.

293
00:29:36,840 --> 00:29:38,919
Es tut mir leid, das zu hören.

294
00:29:39,040 --> 00:29:42,639
Das wird unter uns bleiben.

295
00:29:44,360 --> 00:29:46,399
- Tschüss.
- Tschüss.

296
00:30:04,360 --> 00:30:08,879
- Hallo, Nete.
- Katrine, schön dich wiederzusehen.

297
00:30:09,000 --> 00:30:14,839
- Das letzte Mal, als wir uns trafen, war hart.
- Ja, es war ein hartes Wochenende.

298
00:30:14,960 --> 00:30:19,279
- Birgitte ist dankbar für Ihre Unterstützung.
- Siehst du sie noch?

299
00:30:19,400 --> 00:30:22,919
Nicht wirklich.
Wir müssen noch ein paar offene Fragen klären.

300
00:30:24,480 --> 00:30:27,879
- Nete, kann ich auf Ihre Diskretion zählen?
- Sicher.

301
00:30:30,960 --> 00:30:34,239
Eine neue Gruppierung ist in Arbeit.

302
00:30:34,360 --> 00:30:38,759
Du willst Kruse noch einmal herausfordern?
Ist das möglich? Ich traue mich nicht.

303
00:30:38,880 --> 00:30:42,639
- Nein, draußen.
- Außerhalb des Parlaments?

304
00:30:42,760 --> 00:30:46,639
Ja, aber nicht... wirklich draußen.

305
00:30:46,760 --> 00:30:51,599
Eine Gruppe wurde zusammengestellt
von gleichgesinnten obdachlosen Politikern.

306
00:30:51,720 --> 00:30:58,279
- Eine Debattengruppe?
- Ein Forum für diejenigen, die Veränderung wollen.

307
00:30:58,400 --> 00:31:01,879
Eine unabhängige politische Gruppe
außerhalb des Parlaments.

308
00:31:02,000 --> 00:31:04,439
- Eine Denkfabrik?
- Nein.

309
00:31:06,080 --> 00:31:10,039
- Das darf nicht raus.
- Ich wüsste nicht, was ich sagen soll.

310
00:31:10,160 --> 00:31:15,119
- Nyborg wird eine neue Partei gründen.
- Warum hast du das nicht einfach gesagt?

311
00:31:15,240 --> 00:31:17,519
- Interessiert?
- Zählen Sie mich ein.

312
00:31:22,760 --> 00:31:25,239
Was für ein toller Ort.

313
00:31:25,360 --> 00:31:29,879
Es sieht genauso aus wie am Anfang
von diesem Coldplay-Video.

314
00:31:30,000 --> 00:31:32,119
Weißt du...

315
00:31:36,000 --> 00:31:37,999
- Setz dich, Nete.
- Danke.

316
00:31:39,360 --> 00:31:45,239
Und willkommen.
Sie sind unser erster Abgeordneter.

317
00:31:45,360 --> 00:31:50,199
- Katrine ist keine Politikerin?
- Ich bin Berater und kümmere mich um die Medien.

318
00:31:50,320 --> 00:31:53,319
Ich versuche, unauffällig zu bleiben
aufgrund meiner Fernsehpräsenz.

319
00:31:53,440 --> 00:31:58,159
- Ich bin bisher der einzige Politiker.
- Ich habe es keiner Menschenseele erzählt.

320
00:31:58,280 --> 00:32:01,839
- Nicht einmal mein Hund.
- Behalten Sie es vorerst bei.

321
00:32:01,960 --> 00:32:05,959
Sie könnten damit beginnen, das zu verlassen
Moderiert, um unabhängig zu werden.

322
00:32:06,080 --> 00:32:10,599
Ich schulde ihnen nichts. Kruse hat mich hingestellt
nach der Konferenz auf Eis.

323
00:32:10,720 --> 00:32:14,559
Dennoch, wenn ich weiterhin zu den Treffen gehe,
Wir werden wissen, was los ist.

324
00:32:14,680 --> 00:32:18,959
Wir wandten uns an Jon Bertelsen,
aber ich bezweifle, dass er da ist.

325
00:32:19,080 --> 00:32:21,639
Gut. Nein, tut mir leid.

326
00:32:21,760 --> 00:32:25,359
- Entschuldigen Sie sich nicht.
- Dem Mann kann man nicht trauen.

327
00:32:25,480 --> 00:32:30,879
Wenn du ihn aufnimmst,
er wird dich untergraben.

328
00:32:31,000 --> 00:32:33,279
Ich wette, er übernimmt die Partei
in einem Jahr.

329
00:32:36,560 --> 00:32:39,239
Okay, dann vergessen wir ihn.

330
00:32:42,440 --> 00:32:44,159
- Birgitte Nyborg?
- Ja.

331
00:32:44,280 --> 00:32:48,439
Mein Ex-Mann hat gespendet
einige überschüssige Möbel aus seiner Bank.

332
00:32:58,720 --> 00:33:01,559
Er weiß es nicht
was die Hauptstadt Albaniens ist.

333
00:33:01,680 --> 00:33:05,799
- Tallinn.
- Sie werden keinen Ersatzanker machen.

334
00:33:05,920 --> 00:33:11,039
Ich gebe ihm nicht die 8:30 Uhr.
Was ist mit dem Mädchen...?

335
00:33:11,160 --> 00:33:14,919
- Der Dicke.
- Das habe ich nicht gesagt. Ist das die Liste?

336
00:33:15,040 --> 00:33:19,039
- Hast du nicht mit Katrine gesprochen?
- Klar, und ich hoffe, sie sagt ja.

337
00:33:19,160 --> 00:33:20,639
Ich habe mit ihr gesprochen.

338
00:33:23,880 --> 00:33:29,879
- Du hast mit ihr gesprochen? Okay.
- Du kannst sie auszählen.

339
00:33:30,000 --> 00:33:33,999
Ich wollte mich nicht einmischen
bei deiner Entlassungs- und Einstellungsarbeit, Torben.

340
00:33:35,520 --> 00:33:38,599
- Siehst du sie privat?
- Das könnte man so sagen.

341
00:33:38,720 --> 00:33:43,159
Es war jedenfalls privat.
Hallo? Hallo, Thomas.

342
00:33:43,280 --> 00:33:48,519
Torben, das Landwirtschaftsministerium
wird uns keinen Zugriff auf ihre Dokumente gewähren.

343
00:33:51,120 --> 00:33:52,919
Er hat sie erledigt.

344
00:33:54,120 --> 00:33:58,399
- Hjort schläft mit Katrine.
- Worüber redest du?

345
00:33:58,520 --> 00:34:03,039
- Er hat es gerade gesagt.
- Jesus Christus, Torben!

346
00:34:04,360 --> 00:34:07,119
- Kommt sie nicht zurück?
- Schau...

347
00:34:08,800 --> 00:34:11,639
Der Nachrichtenchef kann das nicht
ein ehemaliger Mitarbeiter!

348
00:34:11,760 --> 00:34:16,719
Wo ist sie? Was sind Nyborg?
und Fønsmark bis?

349
00:34:16,840 --> 00:34:18,839
Ich werde Katrine anrufen.

350
00:34:21,360 --> 00:34:23,479
- Hallo.
- Hallo, Schatz.

351
00:34:25,080 --> 00:34:27,279
Ist Kasper über Nacht geblieben?

352
00:34:29,000 --> 00:34:31,519
Es sieht so aus, als hättest du Gesellschaft im Bett gehabt.

353
00:34:33,240 --> 00:34:37,479
Wenn ich dir wichtige Neuigkeiten anvertraue,
Ich gehe davon aus, dass ich Ihnen vertrauen kann.

354
00:34:37,600 --> 00:34:41,759
- Wie meinst du das?
- Kasper wusste alles über die neue Partei.

355
00:34:41,880 --> 00:34:45,559
- Er ist Gustavs Vater.
- Er arbeitet für TV1, Mama!

356
00:34:45,680 --> 00:34:50,559
- Er kennt jeden im Parlament.
- Ich dachte, Sie hätten sich einander anvertraut.

357
00:34:50,680 --> 00:34:56,239
Wenn ich mich dir anvertraue,
plappere nicht mit irgendjemandem.

358
00:34:57,320 --> 00:35:01,439
Du verstehst nicht, wie wichtig es ist
das ist. Tu es nicht, ich kümmere mich um ihn.

359
00:35:08,360 --> 00:35:14,799
Das sind die Fliegenjungen
das Risiko, jetzt rausgeschmissen zu werden

360
00:35:14,920 --> 00:35:19,439
wegen des neuen Abschiebegesetzes
Das stößt auf heftige Kritik.

361
00:35:19,560 --> 00:35:23,519
- Manche nennen es ein rechtliches Durcheinander.
- Richtig.

362
00:35:23,640 --> 00:35:27,919
Die Regierung will nicht
eine langwierige Debatte über diesen Gesetzentwurf.

363
00:35:28,040 --> 00:35:31,719
Sie sind nicht sehr stolz darauf,
daher das kurze Beratungsverfahren.

364
00:35:31,840 --> 00:35:34,879
- Aber sie haben ihre Mehrheit.
- Genau.

365
00:35:35,000 --> 00:35:39,279
Und die Moderaten
lieferte die entscheidenden Stimmen.

366
00:35:39,400 --> 00:35:43,759
Ist die alte politisch korrekte Partei
der Intellektuellen gespalten?

367
00:35:43,880 --> 00:35:47,639
Absolut. Mehrere Moderate
sich weigern, an der Abstimmung teilzunehmen.

368
00:35:47,760 --> 00:35:52,239
Es bildet sich ein neuer Flügel
innerhalb der Partei?

369
00:35:52,360 --> 00:35:56,719
Das glaube ich nicht.
Kruse hat die Kritiker zum Schweigen gebracht.

370
00:35:56,840 --> 00:36:01,119
Was hat Nyborg vor?
Zieht sie irgendwo die Fäden?

371
00:36:01,240 --> 00:36:04,399
Ich bin sicher, Birgitte Nyborg
hat die politische Arena verlassen.

372
00:36:04,520 --> 00:36:07,839
Okay. Das ist alles für heute Abend.

373
00:36:07,960 --> 00:36:10,439
- Kasper Juul...
- Torben Friis...

374
00:36:31,360 --> 00:36:35,479
Ich habe aufrichtig geglaubt, dass wir es getan haben
die Einwanderungsgesetze zu verschärfen.

375
00:36:36,440 --> 00:36:39,759
Besonders danach
die unverantwortliche Politik

376
00:36:39,880 --> 00:36:44,319
wird von Labour in einer Minderheit verfolgt
Regierung nach der anderen in den 90er Jahren.

377
00:36:44,440 --> 00:36:48,759
Die Menschen überquerten in Scharen unsere Grenzen.
Wir konnten es uns nicht leisten.

378
00:36:48,880 --> 00:36:51,999
Weder wirtschaftlich noch sozial...
noch kulturell.

379
00:36:53,840 --> 00:36:56,239
Wir waren Bauern.

380
00:36:56,360 --> 00:36:58,959
Verdammt, das sind wir immer noch.

381
00:36:59,080 --> 00:37:03,359
Aber dann passiert es einfach
fast unbemerkt.

382
00:37:03,480 --> 00:37:07,559
Diese ständige Verschärfung der Gesetze.

383
00:37:07,680 --> 00:37:11,719
Wir vergessen, dass wir die Rechnungen tragen.
Wir sind das Gesetz. Das Gesetz sind wir.

384
00:37:13,640 --> 00:37:17,639
Ich fing an, die Rechnungen zu lesen
Ich würde helfen, zu bestehen.

385
00:37:17,760 --> 00:37:22,039
Ich konnte mich darin nicht wiedererkennen.
Und das bereitet mir große Probleme.

386
00:37:23,520 --> 00:37:25,559
Meine Frau ist schwarz.

387
00:37:25,680 --> 00:37:30,359
Wir haben einen Sohn, Emil.
Meine Frau erlaubt ihm nicht, einen Kapuzenpullover zu tragen.

388
00:37:30,480 --> 00:37:36,239
Sie möchte nicht, dass er so aussieht
ein Einwandererkind aus dem Ghetto.

389
00:37:36,360 --> 00:37:41,799
Sie wird es nicht zulassen.
Also hat Emil für sich selbst gespart.

390
00:37:43,840 --> 00:37:47,279
Warum kann er keinen tragen?
wenn alle anderen Jungs es können?

391
00:37:48,720 --> 00:37:53,399
Es ist schwer, es ihm zu erklären
dass für ihn andere Regeln gelten.

392
00:37:54,840 --> 00:37:58,839
Und um das Ganze abzurunden,
Ich habe geholfen, das neue Gesetz zu verabschieden.

393
00:38:01,360 --> 00:38:07,039
Ein Gesetz, das mein eigener Sohn kann
indirekt zum Opfer werden.

394
00:38:14,000 --> 00:38:16,599
- Es tut mir Leid.
- Entschuldigen Sie sich nicht.

395
00:38:21,960 --> 00:38:23,959
Was möchten Sie tun?

396
00:38:32,120 --> 00:38:36,319
Das erfordert etwas Arbeit,
aber es ist eine gute Standardversion.

397
00:38:36,440 --> 00:38:39,359
Es geht eher darum... Nein!

398
00:38:45,160 --> 00:38:49,799
- Willkommen, Erik.
- Hallo. Schöner Ort, den du hier hast.

399
00:38:49,920 --> 00:38:53,079
- Kaffee oder Tee?
- Tee ist in Ordnung.

400
00:38:53,200 --> 00:38:54,999
Willkommen.

401
00:38:56,960 --> 00:38:58,999
- Hinsetzen.
- Ja.

402
00:39:07,560 --> 00:39:09,719
Ich gehe und helfe Birgitte.

403
00:39:11,800 --> 00:39:15,159
Wie sieht es also mit der Neuen Rechten aus?

404
00:39:16,840 --> 00:39:20,239
Ich werde es dir bestimmt nicht sagen.

405
00:39:20,360 --> 00:39:25,959
In diesem frühen Stadium, in dem wir uns befinden
eine Mehrheit der ehemaligen Moderaten,

406
00:39:26,080 --> 00:39:31,919
Ich möchte betonen, dass es allen so geht
gleich um diesen Tisch herum.

407
00:39:32,640 --> 00:39:35,719
Jon! Ich habe nicht gedacht
Du warst interessiert.

408
00:39:35,840 --> 00:39:38,479
Nun, es schadet nicht, Ihnen zuzuhören.

409
00:39:41,840 --> 00:39:45,479
- Erik Hoffmann ist gerade angekommen.
- Hallo.

410
00:39:46,520 --> 00:39:49,639
- Hallo, Jon. Willkommen.
- Nun, ich werde verdammt sein.

411
00:39:53,080 --> 00:39:57,439
Ich gehe davon aus, dass ich registriert werde
als Mitbegründer.

412
00:39:57,560 --> 00:40:01,079
- Wir sind hier alle Mitgründer.
- Wann gehen wir an die Börse?

413
00:40:01,200 --> 00:40:04,959
Ich weiß, dass dieses Doppelspiel ist
unangenehm, aber bleib dran.

414
00:40:05,080 --> 00:40:09,719
Wenn ein Mann wie Sie unabhängig wird,
Alle roten Fahnen werden gehisst.

415
00:40:09,840 --> 00:40:15,119
Wir müssen unsere Kernthemen definieren.
Und wir brauchen ein Mitglied von links.

416
00:40:18,200 --> 00:40:20,239
Ich muss das nehmen.

417
00:40:27,680 --> 00:40:30,039
- Hallo?
- Hallo.

418
00:40:35,280 --> 00:40:38,519
Birgitte, wir wollen teilen
ein paar Gedanken mit dir.

419
00:40:40,080 --> 00:40:43,079
Das ist weit entfernt
aus dem Büro des Premierministers, nicht wahr?

420
00:40:43,200 --> 00:40:47,159
Warum konnten wir uns nicht treffen?
Woanders, Bent?

421
00:41:20,680 --> 00:41:24,279
Es ist meine Pflicht als Parteichef

422
00:41:26,080 --> 00:41:28,839
um die Wunden zu heilen
nach der Konferenz.

423
00:41:28,960 --> 00:41:34,119
- Du bist gekommen, um mir deinen Segen zu geben?
- Ich komme, um Ihnen einen Sitzplatz anzubieten.

424
00:41:34,240 --> 00:41:36,279
Der Sitzplatz, um den Sie mich gebeten haben.

425
00:41:36,400 --> 00:41:40,359
Sie sind ein offensichtlicher Kandidat
für die Moderaten.

426
00:41:40,480 --> 00:41:43,559
- Wer sonst?
- Und es gibt noch mehr.

427
00:41:43,680 --> 00:41:46,919
Jacob will dich machen
stellvertretender Vorsitzender.

428
00:41:47,040 --> 00:41:52,239
- Reden wir von einer gemeinsamen Führung?
- Geteilte Führung. Mit einem Chef.

429
00:41:52,360 --> 00:41:55,959
Wir klären die praktischen Aspekte.

430
00:41:56,080 --> 00:41:59,679
Dies wird die Moderaten versetzen
in einer äußerst starken Position.

431
00:42:01,960 --> 00:42:04,359
- Komm nach Hause.
- Aber das ist es auch schon.

432
00:42:04,480 --> 00:42:09,319
Es ist nicht mehr mein Zuhause.
Es ist nicht mehr die Partei, der ich einmal beigetreten bin.

433
00:42:10,800 --> 00:42:16,399
Entwicklungen in den letzten 2 Jahren
haben das Moderate-Projekt untergraben.

434
00:42:16,520 --> 00:42:20,479
Das meistgesehene Video ist eines
wie du Hesselboe die Hand schüttelst.

435
00:42:20,600 --> 00:42:24,079
Die Moderaten haben sich umgedreht
in eine rechte Unterstützungspartei.

436
00:42:26,600 --> 00:42:28,879
Also, ist das Ihre Antwort?

437
00:42:30,360 --> 00:42:34,199
Wenn Ihr Angebot impliziert, dass ich es dulde
Ihre Zeile, die Antwort ist nein.

438
00:42:36,640 --> 00:42:38,679
Okay.

439
00:42:38,800 --> 00:42:41,159
Damit ist es dann erledigt.

440
00:42:43,480 --> 00:42:47,559
Du merkst es
dass wir Gegner sein werden?

441
00:42:49,280 --> 00:42:53,439
Es gibt keinen Mittelweg
in der aktuellen politischen Landschaft.

442
00:42:53,560 --> 00:42:57,159
Ich werde gegen dich kämpfen
Zahn und Nagel, Birgitte.

443
00:43:03,040 --> 00:43:07,319
Sie werden meine Kündigung erhalten
die Stunde. Ich bin kein Mitglied mehr.

444
00:43:31,800 --> 00:43:34,079
Katrine, trommel die Truppen zusammen.

445
00:43:35,240 --> 00:43:39,999
Wir müssen eine Pressemitteilung verfassen
und morgen eine Pressekonferenz einberufen.

446
00:43:41,280 --> 00:43:43,639
Es war ein No-Go.

447
00:43:43,760 --> 00:43:49,759
Versprich mir, dass es nur ein Entwurf ist, okay?

448
00:43:49,880 --> 00:43:52,559
Rufen Sie mich zurück, bevor Sie es veröffentlichen.

449
00:43:53,920 --> 00:43:55,919
Wie fangen wir an?

450
00:43:56,040 --> 00:44:01,079
- „Nyborg hat eine neue Partei gegründet…“
- „Nyborg und führende Moderate.“

451
00:44:01,200 --> 00:44:04,559
„Nyborg und führende Abgeordnete
haben eine neue Partei gegründet.“

452
00:44:04,680 --> 00:44:08,919
- Wie heißt unsere Party?
- Das müssen wir nicht sagen.

453
00:44:09,040 --> 00:44:12,159
- Wie werden wir uns nennen?
- Die Zentrumspartei?

454
00:44:13,000 --> 00:44:16,239
- Die Unabhängigen.
- Nein, zu verantwortungslos.

455
00:44:16,360 --> 00:44:20,279
- Grünes Zentrum.
- Das sind zu 90er Jahre.

456
00:44:20,400 --> 00:44:24,639
- Wie wäre es mit den neuen Moderaten?
- Nein, wir sind keine Partei von Überläufern.

457
00:44:24,760 --> 00:44:29,279
- Demokratisches Zentrum.
- Ich mag den Teil mit der Demokratie.

458
00:44:29,400 --> 00:44:35,599
Die Freien Demokraten.
Oder ist das zu liberal? Tja, tut mir leid...

459
00:44:35,720 --> 00:44:39,759
Die neuen Demokraten.
Wir sind neu und wir sind Demokraten.

460
00:44:41,160 --> 00:44:43,679
Es ist weder zu links
noch zu recht.

461
00:44:43,800 --> 00:44:45,479
- Bußgeld.
- Jon?

462
00:44:47,960 --> 00:44:51,279
- Neue Demokraten.
- Das ist der Name unserer Partei.

463
00:44:52,040 --> 00:44:55,039
Kommt zusammen, Leute.

464
00:44:55,160 --> 00:44:58,519
- Nyborg gründet eine neue Partei.
- Können wir das jetzt unterdrücken?

465
00:44:58,640 --> 00:45:01,999
Der Medienberater der Moderaten
verbreitet Gerüchte.

466
00:45:02,120 --> 00:45:05,799
- Lass es uns brechen, wenn wir sicher sind.
- Es ist Katrine.

467
00:45:06,800 --> 00:45:09,999
Ja. Es ist wahr?

468
00:45:10,120 --> 00:45:13,279
Okay. Viel Glück.

469
00:45:13,400 --> 00:45:17,319
Die Pressekonferenz ist morgen
um 12:00 Uhr. Katrine ist ihre Medienberaterin.

470
00:45:17,440 --> 00:45:23,359
Morgen steht uns ein arbeitsreicher Tag bevor.
Möglicherweise müssen wir Sondereditionen machen.

471
00:45:23,480 --> 00:45:27,039
- Lass es uns jetzt brechen.
- Nicht, bis wir die Pressemitteilung erhalten.

472
00:45:27,160 --> 00:45:30,719
- Aber es sind Neuigkeiten.
- Wir kennen die Einzelheiten nicht.

473
00:45:31,520 --> 00:45:35,559
Ich möchte ein exklusives Gespräch mit Birgitte
Nyborg morgen Abend im Studio.

474
00:45:43,960 --> 00:45:45,639
Bist du noch wach?

475
00:45:48,240 --> 00:45:52,759
Die Augeninfektion ist zurück,
also muss er morgen zu Hause bleiben.

476
00:45:53,520 --> 00:45:55,519
Soll ich auf ihn aufpassen?

477
00:45:57,480 --> 00:45:59,279
Es macht mir nichts aus.

478
00:45:59,920 --> 00:46:05,919
- Obwohl ich deinen Vater ein bisschen vermisse.
- Ich dachte, das hat dir gefallen.

479
00:46:06,040 --> 00:46:11,159
- Es ist fast Mitternacht.
- Es tut mir leid, dass ich nicht angerufen habe.

480
00:46:13,920 --> 00:46:15,919
Du hast ein kleines Kind.

481
00:46:17,360 --> 00:46:21,399
Es tut mir leid,
aber es ist, als ob dir das nicht bewusst wäre.

482
00:46:22,600 --> 00:46:25,239
- Mama, bitte...
- Ich meine es ernst.

483
00:46:25,360 --> 00:46:30,719
Du verstehst nicht, dass du es nicht kannst
Lebe weiter wie bisher.

484
00:46:32,000 --> 00:46:35,479
Ihr Zuhause fällt auseinander
es sei denn, jemand kümmert sich darum.

485
00:46:35,600 --> 00:46:38,639
- Ihre Finanzen...
- Mama, bitte...

486
00:46:38,760 --> 00:46:42,079
Papa und ich haben dir sogar geholfen
als du einen gut bezahlten Job bei TV1 hattest.

487
00:46:42,200 --> 00:46:46,719
Jetzt sind Sie dabei
in einem unbezahlten politischen Projekt.

488
00:46:46,840 --> 00:46:49,879
Ich weiß es nicht wirklich
wer hier das Sagen hat.

489
00:46:50,000 --> 00:46:52,119
Ich auch nicht!

490
00:46:53,320 --> 00:46:56,759
Vielleicht, weil du auf mich aufpasst
wie ein Falke!

491
00:46:56,880 --> 00:47:02,079
- Du machst mir ein schlechtes Gewissen.
- Ihr Fokus liegt überall.

492
00:47:02,200 --> 00:47:07,239
NEIN! Ich mache die Dinge auf meine Art.
Ich werde mich nicht für meine Karriere entschuldigen.

493
00:47:07,360 --> 00:47:13,359
Niemand bittet dich, zu Hause zu bleiben.
Machen Sie einfach Ihre Prioritäten klar.

494
00:47:15,280 --> 00:47:18,679
Manchmal benimmst du dich
wie eine verwöhnte kleine Göre.

495
00:47:18,800 --> 00:47:23,519
Vielleicht fällt es dir schwer
eine Mutter, weil du innerlich ein Kind bist.

496
00:47:37,360 --> 00:47:39,319
Nach Hause gehen.

497
00:47:41,520 --> 00:47:43,439
Ich meine es. Nach Hause gehen.

498
00:47:46,280 --> 00:47:48,799
- Katrine...
- Nein, Sie haben vollkommen recht.

499
00:47:50,560 --> 00:47:53,519
Vielen Dank für all Ihre Hilfe. Gustav
und ich werde es jetzt alleine schaffen.

500
00:48:02,920 --> 00:48:07,359
Meine Mutter konnte ihn nicht ertragen,
und Kasper ist bei der Arbeit.

501
00:48:08,880 --> 00:48:13,399
Er hat eine Augeninfektion,
also kann ich nicht... Okay. Danke.

502
00:48:15,080 --> 00:48:16,679
Hallo, Süße.

503
00:48:17,880 --> 00:48:19,559
Auf geht's.

504
00:48:21,960 --> 00:48:24,399
Jetzt sei still, Süße.

505
00:48:32,880 --> 00:48:35,279
Hallo.

506
00:48:37,280 --> 00:48:40,079
- Das ist es.
- Ja.

507
00:48:40,200 --> 00:48:44,559
Und Sie haben sich heute entschieden
um Ihr Kind zur Arbeit zu bringen.

508
00:48:45,560 --> 00:48:48,639
- Geht es dir gut?
- Ich habe kein Auge zugetan.

509
00:48:48,760 --> 00:48:50,759
Treten Sie dem Club bei.

510
00:48:54,360 --> 00:48:56,559
Er ist einfach eingeschlafen.

511
00:48:56,680 --> 00:49:00,199
Die Pressekonferenz wird verschoben
in einen größeren Konferenzraum

512
00:49:00,320 --> 00:49:02,719
aufgrund des großen Interesses.

513
00:49:02,840 --> 00:49:05,079
Scharen von Reportern füllen die Hallen.

514
00:49:05,200 --> 00:49:10,679
Wenn sich ein ehemaliger Premierminister formiert
Ihre eigene Party, es ist eine Sensation.

515
00:49:10,800 --> 00:49:15,239
Darauf können Sie wetten. Wir können es kaum erwarten
um die Reaktionen zu hören.

516
00:49:15,360 --> 00:49:17,799
Wie heißt die neue Partei?

517
00:49:17,920 --> 00:49:21,159
Manche sagen, die Zentrumspartei,
Manche sagen Demokratisches Zentrum...

518
00:49:30,280 --> 00:49:31,839
Birgitte...

519
00:49:34,080 --> 00:49:38,519
Ich habe einen Text an Yvonne Kjær geschrieben
ihr meinen Rücktritt anbieten.

520
00:49:40,760 --> 00:49:43,039
Ich kann es nicht senden.

521
00:49:43,160 --> 00:49:46,039
Klar kannst du das, Erik. Hören Sie...

522
00:49:47,480 --> 00:49:51,959
In wenigen Augenblicken wird es offiziell sein.
Das wird alles viel einfacher machen.

523
00:49:53,560 --> 00:49:56,199
Erik, drücke einfach auf „Senden“.

524
00:49:56,320 --> 00:49:59,119
- Das ist es.
- Es tut mir Leid.

525
00:50:13,640 --> 00:50:15,439
Guten Morgen.

526
00:50:17,800 --> 00:50:23,399
Willkommen bei den Neuen Demokraten
erste Pressekonferenz.

527
00:50:23,520 --> 00:50:26,719
Birgitte Nyborg,
Warum haben Sie eine neue Partei gegründet?

528
00:50:28,560 --> 00:50:34,119
Denn im Grunde bin ich stolz
von dem, was wir in diesem Land erreicht haben

529
00:50:34,240 --> 00:50:36,119
von unserer besten Seite.

530
00:50:36,240 --> 00:50:39,239
Und weil
Ich kann einfach nicht den Mund halten.

531
00:50:40,920 --> 00:50:44,999
Ich kann nicht umhin, Fragen zu stellen
das Dänemark, das ich sehe.

532
00:50:45,120 --> 00:50:48,759
Sind wir unwirtlich?
Sind wir bigott?

533
00:50:50,160 --> 00:50:54,359
Sind wir arrogant?
Ohne Solidarität?

534
00:50:55,560 --> 00:50:59,399
Sind wir das?
Als Dänen? Als Volk?

535
00:51:01,440 --> 00:51:05,639
Die Antwort ist ein brüllendes Nein,
wenn Sie die Neuen Demokraten fragen.

536
00:51:05,760 --> 00:51:11,519
Aber das ist das Bild
Teile unserer Legislatur malen von uns.

537
00:51:11,640 --> 00:51:15,479
Die Botschaft, die wir an die Welt senden
und zueinander.

538
00:51:15,600 --> 00:51:20,639
Wir wollen unseren Stolz wiederherstellen
darin, dänisch zu sein.

539
00:51:20,760 --> 00:51:24,199
- Birgitte!
- Ja, Hanne Holm.

540
00:51:24,320 --> 00:51:29,399
Du hast es nicht zum gemäßigten Anführer geschafft.
Vielleicht sind Ihre Tage in der Politik vorbei?

541
00:51:29,520 --> 00:51:36,039
Nur schlechte Politiker geben auf, wenn
Sie setzen ihre Politik nicht durch.

542
00:51:36,160 --> 00:51:39,519
Ich kenne die Medien
Ich verstehe den Idealismus nicht,

543
00:51:39,640 --> 00:51:42,919
Aber im Kern steckt ein Wunsch
die Welt zu verändern.

544
00:51:43,040 --> 00:51:47,359
Sie sehen aus wie eine Bande ehemaliger Moderaten
niemand will mit spielen.

545
00:51:47,480 --> 00:51:53,239
Bist du nicht gerecht?
ein moderates Überläuferprojekt?

546
00:51:53,360 --> 00:51:56,959
Nein, wir haben uns zusammengetan
weil wir das zum Ausdruck bringen wollen...

547
00:51:58,920 --> 00:52:04,119
Lassen Sie mich Erik Hoffmann vorstellen:
ehemaliger stellvertretender Vorsitzender der Neuen Rechten.

548
00:52:05,040 --> 00:52:07,519
Freut mich, dass du es geschafft hast, Erik.

549
00:52:09,480 --> 00:52:15,679
Vor weniger als zwei Minuten,
Ich bin aus der Neuen Rechten ausgetreten,

550
00:52:15,800 --> 00:52:19,079
bei dem ich Mitglied war
seit 27 Jahren.

551
00:52:20,440 --> 00:52:25,119
Es war keine leichte Aufgabe für mich
noch die anderen, Partys zu verlassen

552
00:52:25,240 --> 00:52:30,719
Wir waren Mitglieder von
seit wir jung waren.

553
00:52:32,280 --> 00:52:36,879
Unsere Agenda ist nicht kleinlich.
Wir glauben, dass ernsthafte Veränderungen erforderlich sind.

554
00:52:38,480 --> 00:52:42,479
Ich hatte genug, als ich gefragt wurde
für einen Gesetzentwurf stimmen

555
00:52:42,600 --> 00:52:47,799
Dies ermöglicht es dänischen Richtern, darüber nachzudenken

556
00:52:47,920 --> 00:52:53,039
wenn wir Bürger abschieben können
für kleinste Vergehen.

557
00:52:53,160 --> 00:52:56,519
Daran werde ich nicht beteiligt sein.

558
00:52:59,200 --> 00:53:02,719
In diesem Haus machen wir Gesetze.

559
00:53:02,840 --> 00:53:05,999
Gesetze, auf denen die dänische Gesellschaft aufbaut.

560
00:53:06,120 --> 00:53:10,319
Im Moment,
Wir verabschieden immer mehr Gesetzesentwürfe

561
00:53:10,440 --> 00:53:16,119
das grenzt besorgniserregend an einen Bruch
Verfassung und Menschenrechte.

562
00:53:16,240 --> 00:53:21,839
Rechnungen, die das Abfallprodukt sind
politischer Kuhhandel.

563
00:53:21,960 --> 00:53:26,199
Sie werden gehetzt, weil
Sie sind zu beschämend, um darüber zu diskutieren.

564
00:53:26,320 --> 00:53:31,519
Die Leute dürfen es nicht haben
ihr Wort, und es ist nicht nur schlampig,

565
00:53:31,640 --> 00:53:34,199
Es ist entschieden undemokratisch.

566
00:53:37,360 --> 00:53:40,839
Demokratie ist Dialog.

567
00:53:40,960 --> 00:53:43,159
Und dieser Dialog verblasst.

568
00:53:44,480 --> 00:53:49,799
Die neuen Demokraten werden kämpfen
diesen Dialog wieder zu eröffnen.

569
00:54:05,480 --> 00:54:09,599
- Nete, hast du meine Tasche gesehen?
- Schauen Sie da rein.

570
00:54:09,720 --> 00:54:12,839
Verzeihung.

571
00:54:12,960 --> 00:54:15,759
- Glückwunsch.
- Danke.

572
00:54:23,640 --> 00:54:27,479
- Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Job.
- Danke.

573
00:54:27,600 --> 00:54:33,679
- Ich habe neulich nach dir gerufen...
- Wir möchten Nyborg um 8:30 Uhr haben.

574
00:54:33,800 --> 00:54:35,279
Ich fürchte, sie kann es nicht.

575
00:54:37,640 --> 00:54:41,319
Sie kann nicht? Warum nicht?

576
00:54:41,440 --> 00:54:44,479
Wir haben TV2 das erste Exklusivprogramm gegeben.

577
00:54:44,600 --> 00:54:48,239
Wir wollen nicht, dass es erscheint
dass wir nur mit TV1 befreundet sind.

578
00:54:49,480 --> 00:54:53,999
Nun, du hast einen Freund bei TV1.
Alex Hjort.

579
00:54:59,320 --> 00:55:03,719
- Du liegst daneben.
- Du hast es TV2 gegeben?

580
00:55:03,840 --> 00:55:06,119
Du enttäuschst mich verdammt noch mal.

581
00:55:09,240 --> 00:55:13,999
Ich denke, du schuldest uns was
nur ein Quäntchen Loyalität.

582
00:55:14,120 --> 00:55:16,799
Du stichst mir in den Rücken.

583
00:55:33,480 --> 00:55:39,439
Ihre größten politischen Erfolge
sind mit mir an deiner Seite entstanden.

584
00:55:39,560 --> 00:55:41,039
Ich weiß.

585
00:55:44,040 --> 00:55:46,439
Was soll ich tun, Bent?

586
00:55:53,840 --> 00:55:57,479
Ich möchte, dass du mich mitmachen lässt
Deine neue Party.

587
00:56:01,600 --> 00:56:06,079
Du hast 10.000 Likes auf Facebook.
Wie fühlt es sich an?

588
00:56:06,200 --> 00:56:07,839
Großartig.

589
00:56:07,960 --> 00:56:12,839
Es scheint, dass viele Menschen Dänemark wollen
seinen politischen Kurs zu ändern.

590
00:56:12,960 --> 00:56:19,239
- Möchten Sie Premierminister werden?
- Ich möchte Einfluss...

591
00:56:19,360 --> 00:56:23,279
Warum hat der andere Kanal
das Exklusive mit Nyborg bekommen?

592
00:56:23,400 --> 00:56:27,999
Ich meine, ihr Medienberater ist es
einer Ihrer ehemaligen Mitarbeiter.

593
00:56:28,120 --> 00:56:30,559
Du stehst Katrine näher als ich.

594
00:56:30,680 --> 00:56:33,599
Denken Sie daran, was ich gesagt habe
über die Meta-Erzählung?

595
00:56:35,040 --> 00:56:39,159
Als wir Nyborg das letzte Mal auf TV1 sahen,
sie war eine Verliererin.

596
00:56:39,280 --> 00:56:43,879
Hier ist die Gewinnerin Birgitte Nyborg
auf TV2 in einem Erfolgsinterview.

597
00:56:44,000 --> 00:56:49,759
Wir haben ein Problem,
wenn du mir weiterhin Verlierergeschichten erzählst.


